The sticker price of a home is not what you pay each month. A plain-language guide to estimating your real mon...